Idalia quitte Charleston inondée, Edisto battu

Le contenu suivant est accessible à tous les lecteurs dans le cadre de notre couverture de service public de l'impact d'Idalia en Caroline du Sud. Nous comptons sur le soutien de nos abonnés pour financer des travaux importants comme celui-ci. Veuillez envisager de vous abonner dès aujourd'hui.

La Caroline du Sud semble avoir échappé au pire d'Idalia, mais son littoral n'a pas été épargné lorsque l'eau a franchi la digue historique de la batterie de Charleston et que les vagues déferlantes ont frappé les dunes d'Edisto Beach le 30 août.

Le National Weather Service a levé les avertissements de tempête tropicale et d'onde de tempête vers 2 heures du matin le 31 août pour une grande partie du littoral de Caroline du Sud, y compris Charleston et les communautés plus au sud. Myrtle Beach et Grand Strand sont restés sous un avertissement de tempête tropicale à 8 heures du matin.

Idalia a poursuivi sa route vers le nord-est en direction de l'océan Atlantique. Des pluies torrentielles et des rafales de vent d'environ 60 mph soufflaient sur Wilmington, en Caroline du Nord et sur les Outer Banks, selon la dernière mise à jour du service météorologique.

Le bureau de Charleston a averti que de fortes pluies dans le Lowcountry entraîneraient des inondations dans les prochains jours.

Un journaliste de télévision attend de faire un reportage depuis S Battery Street à Charleston le jeudi 31 août 2023. Henry Taylor/Personnel

L'arrivée d'Idalia à Charleston a coïncidé avec une marée royale, qui a culminé à plus de 9,23 pieds vers 20h30 le 30 août, envoyant de l'eau de mer s'écraser sur la batterie dans White Point Garden et recouvrir les routes à travers la péninsule.

Seules quatre marées ont été plus hautes : Hugo en 1989, à 12,5 pieds ; un ouragan sans nom en 1940 à 10,2 pieds ; Tempête tropicale Irma en 2017, à 9,9 pieds ; et l'ouragan Matthew en 2016, à 9h29.

Le capitaine Jason Bruder a déclaré que la police de Charleston avait fermé jusqu'à 50 routes à cause du déluge. Toutes les routes ont rouvert à 10 heures. Dans le comté de Dorchester, les autorités ont dû bloquer une partie de l'US Highway 15 près d'Indian Field Circle en raison des inondations.

Plus de 27 000 Caroliniens du Sud se sont réveillés le 31 août sans électricité, selon poweroutage.us. Dominion Energy signale des pannes pour environ 4 000 de ses clients en Caroline du Sud ; seulement environ 200 d’entre eux se trouvent dans la région de Charleston.

Au moins 2 000 utilisateurs de Dominion Energy le long d'Edisto Beach ont perdu le courant vers 18h30 le 30 août lorsqu'un arbre est tombé sur des lignes aériennes, selon un porte-parole. La majorité des clients ont été rétablis entre minuit et 1 heure du matin le 31 août.

Un camion traverse les eaux de crue sur la rue Gadsden le jeudi 31 août 2023.

10h55 | "Ce n'est rien comparé à Hugo"

La scène sur la rue William dans le vieux village de Mount Pleasant – une route sujette aux inondations à quelques pas du marais – était celle d'une collaboration de bon voisinage.

Coiffé d'une casquette de baseball de l'USC, Donald Bailey était perché sur sa tondeuse à gazon jaune, faisant le point sur les conséquences d'Idalia. Il venait d'utiliser la machine pour transporter des marais aplatis depuis les pelouses jusqu'au trottoir. Tandis que Bailey arrêtait son moteur, les enfants ratissaient les roseaux en tas élevés et les propriétaires poussaient des brouettes remplies de débris.

"Nous apportons tous notre contribution", a déclaré l'homme.

Bailey, qui vit sur cette étendue pittoresque de terres basses depuis 1985, a déclaré qu'environ 3 pieds d'eau ont inondé la rue la nuit dernière. Aucune eau ne s'est infiltrée dans sa maison surélevée, mais des touffes de marais marquaient sa cour avant comme des rochers.

Son jardin, quant à lui, n’était pas perturbé.

"Cela avait quelque chose à voir avec la façon dont le vent soufflait", a-t-il expliqué.

Paul Simmons, le voisin de Bailey, n'a pas eu cette chance. Les vents ont poussé un tapis de débris dans son jardin. Près de 20 pouces d'eau se sont déversés dans le premier étage de Simmons - une quantité maigre comparée aux imposantes 8 pieds qui ont inondé sa maison lors de l'ouragan Hugo en 1989.

Une traînée de terre traçait le périmètre de la salle de bain de Simmons, marquant l'endroit où l'eau s'arrêtait. Il soupçonne que l'inondation a détruit sa laveuse, sa sécheuse et ses deux congélateurs.

Mais les voisins étaient de bonne humeur. "Ce n'est rien comparé à Hugo", a déclaré Simmons.

10h29 | Route bloquée dans le comté de Dorchester